Try using copyTo (destination) to insert a cell with the clip wrapper mode in the destination cell, and then change the other properties of the range.
Also open the problem with Google Apps Script 5482 : Ability to set the text wrapping mode for a clip.
source share