I do not know anything that exists today.
To the extent that you use CQL , you could probably come up with something, but you will probably run into problems with CQL's limited capabilities to modify tables and then the transformation phase.
When I used these types of tools with SQL, I always got a bunch of SQL to update the dataset after applying the updated DDL.
With CQL, I had to write code that will be applied after changing the schema.
If all you do is add or remove tables, columns and indexes, it should be done.
Baldy source share