This is a debugging feature of Chrome that you seem to have turned on without noticing. In the "Developer Tools" window, find the "Rendering" tab on the console so that you see this visible first. There are some checkboxes on the rendering tab, one of which will be "Show potential scrolling bottlenecks." Uncheck this box and the boxes will disappear.
source share