You can not. The failure information is related to Vim's latest knowledge of the contents of the file; when they no longer match, Vim cannot reapply the changes. This is documented :help undo-persistence :
Vim discovers that the cancellation file is no longer in sync with the file that was written for (with a hash of the contents of the file) and ignore it when the file was modified after the cancellation file was written to prevent damage.
The best you can do is try to manually save the recognized bits in the undo file, for example. with hex editor or Vim binary mode.
source share