If I understand correctly, you want to create a shared folder for Vagrant, where files are added from the guest machine and should be displayed on the main machine?
If this happens, you still have to create a host folder. I'm afraid that Vagrant will not create a directory for you from the config.vm.synced_folder line in your Vagrantfile, but it will work fantastically after the host directory exists.
source share