VirtualBox is able to share USB devices. Your Bluetooth dongle may or may not be internally connected via USB. I have two Thinkpads, both with bluetooth inside, and only one of them has it on USB.
The trick mentioned in many versions of “I want to test Android Bluetooth applications” assumes that your Bluetooth device uses USB, as it will not work if it does not work.
source share