Check out EmbeddedAnalytics .
This is a service that allows developers to easily embed GA-based graphics directly into websites. No need to know the API or any other charting software. All you do is create a chart on our site, grab a piece of code and embed it on your site where you want to show the chart.
(disclaimer - I work with them)
source share