This means that the directory is filtered from source locations. It seems you can use this to exclude files that are not a source from the source folder, although I never used it.
I got rid of this annoyance in the Eclipse Indigo CDT:
(Project) Properties → C / C ++ General → Outlines and Symbols → Location Location tab → Edit Filter ... → Remove
source share