Have you read :h guifont
?
I already made wild guesses in another very similar question, but I could not find it in an ATM. In short, GVim on Windows is very legible in its fonts: it wants a monospace font, but something in your fonts that you tried is not to your liking.
In this case, the βCronos Displayβ is clearly not monospaced, so it cannot work. I do not know about "Monospace", but I am surprised that "Liberation Mono" does not work.
You can open fonts in the font editor to see if they are really monospaced.
source share