It's impossible
The simulator does not run ARM code, ONLY x86 code. If you do not have Apple source code, you will not see the App Store on the simulator.
The application you write will be able to test in Simulator by running it directly from Xcode, even if you do not have a developer account. To test your application on the device itself, you will need to abandon the Apple Developer program.
Ramdy source share