This should work
ORDER BY (.3 * RELEVANCE) + (.7 * CLICK_RATE) DESC
Demo
Update from comments
sort results by 3 best by click_rate, and sort the rest by relevance
You will need to first determine the first 3 using a subquery and place an order
SELECT test.id, test.relevance, test.click_rate, top_3_click_rate.id t3_id, top_3_click_rate.click_rate t3_click_rate FROM test LEFT JOIN (SELECT id, click_rate FROM test ORDER BY click_rate DESC LIMIT 3) top_3_click_rate ON test.id = top_3_click_rate.id ORDER BY top_3_click_rate.click_rate DESC, test.relevance DESC
Demo
source share