There is no natural difference between an env managed by Virtualenv and those who do not use it: just different file system directories and Python paths. In addition, Virtualenv saves our Dev time by providing the sandbox you mentioned, allowing flexible configuration of envs and switching between them on one node, eliminating the sudo requirement ... which, IMO, is a big performance boost.
source share