I do not think this is possible with Visual Studio.
This should be possible with the gdbserver / gdb combo, but on a Windows computer you will need a special build of gdb designed for Linux. I have never tried this, but it could be built. If you can do this, you can use Eclipse or any IDE that supports GNU tools.
source share