you can use JSON.parse directly on the JSON response, then Unicode characters will be automatically converted to its html countable parts (\ u003c will be converted to <sign to html)
JSON.parse(JSON.stringify({a : 'Turn \u003cb\u003eleft\u003c/b\u003e onto \u003cb\u003eEnggårdsgade\u003c/b\u003e'}));
source share