The best short-term thing you can do is set the Gemfile source to:
source 'http://production.cf.rubygems.org'
which is our CloudFront distribution url. I will return to rubygems.org, although as soon as we return.
In general, I agree with you. This sucks. We are working to make it better.
source share