Try:
ADD-TYPE -AssemblyName myassemblyname
or
[System.Reflection.Assembly]::LoadWithPartialName("myassemblyname")
to access the method / properties of your assembly you can do this:
[myassemblyname]::mymethod() [myassemblyname]::myproperty
source share