The Github cloud seems to be facing some or other problems with how the URL is encoded. Your problem may also be related to this. You'd better go to the github support forum - they usually respond quickly.
As for the Maven package, you need to download and install maven and use it from your terminal / dos to create the JAR from the source. Maven is a build tool used in Java applications / libraries.