Try it and let me know
RewriteEngine On RewriteRule ^thesection/?$ /sections.php [L,QSA] RewriteRule ^thesection/([a-z0-9\-_]+)/?$ /sections.php?show=$1 [L,QSA]
this will redirect domain.com/thesection/hello to sections.php?show=hello
QSA flag means:
This flag causes the rewrite mechanism to add a query string string to a substitution string to an existing string instead of replacing It. Use this when you want to add additional data to the query string using rewrite rule.
so that you can add additional parameters, for example: http://www.domain.com/thesection/hello/?page=1 this will be displayed:
Array ( [show] => hello [page] => 1 )
source share