Have you tried putting onLongClickListener in your EditText? This will not allow you to add to the current list, but you can make your own dialog box, and then add all the options above or some of them or none of them and your own.
I'm not sure that exactly what you are asking is possible, and if this is my way, this is a little more work, but you will have full control.
source share