You can display the data in the cart line rendering template:
app/design/frontend/base/default/template/checkout/cart/render/simple.phtml
and request data from the $_item in the foreach loop and change the html of your choice
You can find which templates are used on any purple page by including template hints from the system > configuration > developer section.
Please note that if you change the template, first copy the template to your themes folder.