Looking at the link you posted,
I asked the Accessibility engineer again, and apparently you need to re-exec or re-launch the application, now vested with a new state, for it to take effect.
I would provide the user with a notification or message that the application needs to be restarted to enable auxiliary privileges, and then restarted.
source share