According to the mono wiki syntax for calling mono:
mono [options] file [arguments...]
I think options are options for mono, and arguments are arguments for the program you want to run. So just do it:
mono myProgram.exe arg1 arg2 arg3
You can also execute it without explicitly calling mono. This works on some platforms and not on others:
./myProgram.exe arg1 arg2 arg3
source share