You need to manually copy the elements in a nested loop; there is no faster way.
If you switch to an uneven array ( byte[,][] or byte[][][] ), you can insert a smaller as-is array into the slot of the larger array (although both of them will refer to the same array instance and will select the changes)
SLaks source share