After you copy the jar file to your lib folder, you need to update the project in Eclipse (use F5), so Eclipse knows about this.
Then it will show you the lib folder in this dialog box.
Note. In your answer, you are correct that the specified dialog box does not re-read the directory structure, but you do not have enough points - this is not assumed. This is what you have to βadd an external jarβ for. Moreover, Eclipse is trying to be smart and not show you the jars that you have already added (think of a folder with 50 jars, and you just want to add it). That's why he did not show you the lib folder - she believed that the folder was empty.
source share