This will complete the task:
Dictionary<String, String> children = new Dictionary<String, String>(); children["666"] = "Show THIS"; comboBox1.DataSource = children; comboBox1.DataBind();
If the "Children" were in the parent class, you can simply use:
comboBox1.DataSource = parent.Children; ...
However, if you need to bind multiple parents to the daughters, you can do the following:
var allChildren = from parent in parentList from child in parent.Children select child comboBox1.DataSource = allChildren;
source share