I had the same problem. I'm not sure why the confusion occurs, but if you clear the Subversion cache, it will start working again.
Delete the following folder: [docs and settings] [UserID] \ Application Data \ Subversion \ auth
The \ auth folder will be restored at the next authentication, and the "Save Authentication" checkbox should start working again.
source
share