I finally found a solution. Protocols can be enabled by setting the registry key:
c HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\MSSQLServer\Client\SNI10.0, set the key ProtocolOrderto enable the protocols that should be included:
sm = Shared memory
np = Named pipes
tcp = TCP (he)
via = Via
Protocols not specified in this key will be disabled.