First question: what version of Caché? Second question: what tools do you have? Terminal, Studio, Management Portal
If the data is in tables / classes, you should have access to it through ODBC, at least. If there are no tables / classes, the data is probably in Globals.
Globals ( ), , .
Globals , SQL.
EXTREEMELY , .: - (