Here is one simple way:
Take a look at the Modules (docking) window (debug menu under Windows). This should contain a list of all debugged dll / exe files. Right-click the module for which you want to load the PDB, and select:
Loading characters from> Character path
PDB Windows.