I do not think this is really possible.
There .metadataare several files in the workspace (for example, JRE / JDK definition or eclipse paths), which will depend on the underlying file system ( c:\eclipsefor Windows , for example, on the one hand and /home/me/eclipse.
What you could do at best is two different workspaces: one for Windows and one for Linux.
, , . default location ( workspace) , . - (, ..). , .
, Linux ntfs ( ACL, ), ntfs3g, NTFS. Windows / ext3fs ( ext4fs). , NTFS .
, Windows (, VirtualBox linux Samba, VirtualBox. , , . , Samba .