It depends on how you called mysqldump
If you used mysqldump dbname, then your dump contains neither CREATE DATABASE, nor USE DATABASE.
Just create a database with a new name and dump to mysql -D new_dbname.
If you used mysqldump --database dbname, the dump contains instructions CREATE DATABASEand USE DATABASE.
new_dbname.