I had the same problem appearing only on one of my working copies (I have many projects on my machine, and the rest were displayed normally).
I opened the task manager and completed the process TSVNCache.exe. After a minute, it started working again, and when this happened, I was able to update my view in Windows Explorer, and svn turtle icons appeared in the project.
source
share