There are usually two ways to do this, depending on what suits you best.
To literally "embed" an image in an email message, you need to add it as a Linked Resource and link to the attached resource in an HTML email message.
Alternatively, and, more simply put, if the image is located in a public location, you can simply link to that location in an HTML email.
, , , .