if your field type (some_number) is numeric, then it will be inserted as a numeric value. Regardless of whether you put quotation marks.
if some_numeber is numeric
INSERT INTO mytable (id, some_number) VALUES (NULL, "1234")
and
INSERT INTO mytable (id, some_number) VALUES (NULL, 1234)
are the same