TortoiseSVN does not have this feature. It only requests a username if the server asks for it. Since your repo is local, there is no authentication at all, so TSVN does not ask for a username / password. In this case, the Windows login is automatically used.
.