You can not! These files are part of the package and cannot be updated. You will have to independently configure the entire translation structure (which is not so much) and implement caching using either basic data or serialized dictionaries (one for each language that I assume).