This is the source list. See the Source List Section of the Human Interface Guide.
To make one in IB, you add a vertical split view with a thin divider. In the left panel, you will place the scheme and set the selection style to the "list of sources". This will automatically give you the correct background color.
source
share