You cannot - the closest MySQL has the FEDERATED engine, but it only supports connecting to other instances of MySQL and not to another database provider.
Only SQL Server Linked Server and Oracle Database Link technology support connecting to other database providers (what I know), so you have to use SQL Server as a proxy for MySQL, and not vice versa.