What is the minimum version of OS X you are planning? 10.6 (and IIRC 10.5) include / usr / local / bin in the PATH by default, but 10.4 did not. Until you need to support 10.4, you just have to put the executable in / usr / local / bin and the man page in / usr / local / share / man / man 1 (or regardless of the number of the corresponding chapter).
Apple PackageMaker ( Xcode). bin share/man/man1 . PackageMaker . . /usr/local. "" , (/, , root/admin, rwxrwxr-x perms , rw-rw-r-- ). - (,.DS_Store) , . , , . , , , .