Before using any logo, you need to check the restrictions on its use. Usually the use of the logo is limited, as it implies that the owner of the logo approved or authorized your product, which may not be.
In the case of Game Center, I would be surprised if Apple did not create a special banner that could be used for applications, but I would not expect them to allow the use of the logo.