Not really, but what you can do is figure out how tall your label is for placing your text with -[NSString sizeWithFont:constrainedToSize:lineBreakMode:], and as soon as you have the height, you can work out there, knowing the right edge of the label and the height, how to position your image as a spy type of container.
.., , , x ( x + width), y, y + , , , , , ... , .
, .