For browsers that support CSS properties radius, use them. They are certainly faster because the image does not need to be downloaded, and they can be displayed in the browser’s own engine.
For those (old) browsers that don't, use an image-based workaround.
. , , , .