I do not know Ruby lib, which will allow writing an additional element in an existing PDF.
Some web services may, like merging Applidok PDF files, which allow you to write user data (for example, from a web form) to an existing PDF file used as a template.
You can read the online document for Ruby integration at http://doc.applidok.com/merge-ruby.html .
source
share