, , LINQ:
string[] seasons = new[] { "Spr", "Sum", "Fall", "Winter" };
string[] args = new[] { "Spr 2009", "Sum 2006", "Fall 2010", "Fall 2007" };
var result = from arg in args
let parts = arg.Split(' ')
let year = int.Parse(parts[1])
let season = Array.IndexOf(seasons, parts[0])
orderby year ascending, season ascending
select new { year, season };