How to translate email template in magento?

Question

I have my own magento sales module. I want to translate a custom mail template located in my local module folder (mailtemplate / template1.html). I copied it from the locale / en_US / template / email / sales folder.

I want to replace placeholders with my name and phone number. And translate the message according to the client country .

I also wanted to check if the phone number has the international country code and adds the code, if not, in accordance with the client country.

How to translate text in magento.

Answer 1

, en_US (, es_ES), . , . , , .

, , .

Answer 2

Magento2 -

trans. ,

{{trans "Thank you for your order from %store_name." store_name=$store.getFrontendName()}}
{{trans "Once your package ships we will send you a tracking number."}}

trans , , . , , fr_FR, .

, . ,

{{trans "Dear %first_name %last_name," first_name=$first_name last_name=$last_name}}

: https://themes.email/magento/how-to-translate-magento-order-emails.html