The reason I posted this question is because I could not find the answers through Google. The closest I found when I explored this was a couple of hacks that didn't seem like a real solution. Scrolling through the NewControls example, I finally found the culprit.
At the bottom of the default .rc file for the project is the following code:
#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)
LANGUAGE 9, 1
#include "res\YOUR_PROJECT_NAME.rc2"
#include "afxres.rc"
#endif
An example .rc of the NewControls file looks like this:
#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)
LANGUAGE 9, 1
#include "res\NewControls.rc2"
#include "afxres.rc"
#ifndef _AFXDLL
#include "afxribbon.rc"
#endif
#endif
afxribbon.rc , MFC. .rc. , , , . - YOUR_PROJECT_NAME.rc2:
#ifndef _AFXDLL
#include "afxribbon.rc"
#endif
, , . , , afxribbon.rc, NewControls. .rc2, , .
, IDE RC:

