From the definition of the problem, it is not clear what is the element against which XPath expressions are evaluated. Assuming this is a node document, the following XPath expressions will select the desired node:
*/*/div[@class='levelone']
html/body/div[@class='levelone']
descendant::div[@class='levelone']
, XML- ( ) . / XPath- ( groovy) , :
*/*/x:div[@class='levelone']
x:html/x:body/x:div[@class='levelone']
descendant::x:div[@class='levelone']