Use indexOfand substring. You do not need regex for this.
You can use the option startto indexOfsearch from a given position. If you search after the first /, you can find the index of the second /.
s = "abc/def/ghi/jkl";
s = s.substring(s.indexOf('/', s.indexOf('/') + 1) + 1);
document.writeln(s); // "ghi/jkl"
Note that this assumes there will always be at least two /. If this does not happen, it will save sas is.
s = "abc/xyz";
s = s.substring(s.indexOf('/', s.indexOf('/') + 1) + 1);
document.writeln(s); // "abc/xyz"
regex, :
s = "abc/def/ghi/jkl";
s = s.replace(/[a-z]+\/[a-z]+\//, '');
document.writeln(s); // "ghi/jkl"
, , /.