One of the great features of MVC is that the controllers can connect as "web services" or sort. So, you can easily specify the return type "JsonResult", for example (instead of a view, ActionResult).
The MVC framework will handle all serialization for you.
You can easily call the controller action method from jQuery and populate the dropdown menu.
Json, ( HTTP, json http get ..), jQuery .