In short, the polite way is to create an application with the Release Configuration setting, put it in a disk image using Disk Utility or mount it on it, and then put it on the server and download it.
For a more detailed answer, read the Apple Software Distribution Guide .